Forgot password
Enter the email address you used when you joined and we'll send you instructions to reset your password.
If you used Apple or Google to create your account, this process will create a password for your existing account.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
Reset password instructions sent. If you have an account with us, you will receive an email within a few minutes.
Something went wrong. Try again or contact support if the problem persists.
Agatha All Along cast

Agatha All Along Subtitles Seemingly Spoil the MCU Series’ Hilariously Obvious Twist

The evil turn of Agatha Harkness in WandaVision was one of the greatest plot twists in the MCU’s history. However, it appears that one twist in her own show, Agatha All Along, will not be as big a surprise, as Disney has gone and accidentally spoiled a major character reveal.

Recommended Videos

The upcoming series is set to find Agatha attempting to escape from the mental prison that Wanda trapped her in at the end of WandaVision. However, as the trailers show, she’ll be escaping in the upcoming show with the help of her new coven and a collection of other characters.

One of those characters has been known only as “Teen” since promotional material started coming out. Played by Joe Locke, Teen has shown up in teaser trailers and cast lists, but his name wasn’t revealed, as Disney clearly wanted to hide his true identity until a big reveal during the show’s run. However, those who watched the trailer for the series discovered that Disney’s captioning team screwed up in a big way. While the English captions refer to Locke’s character as Teen whenever he speaks, international captions do not, instead referring to him as “Billy.”

Related: All Major Actors & Cast List for Agatha All Along

Billy, for those of you who can’t keep the MCU straight in your head anymore, is the name of one of Wanda Maximoff’s twin children that she created in her bubble reality. Billy and Tommy Maximoff were wiped from existence when Wanda shut down her reality bubble, but they both made appearances in Multiverse of Madness and clearly exist in plenty of alternate MCU universes. It’s unclear why or how this Billy came to be in the Sacred Timeline, why his brother isn’t around, or why he’s been aged up and played by a new actor. Of course, anything can explained away by the “multiverse excuse” pretty easily.

Whatever the reasons for Billy’s return, it seems like Disney+’s captioning team is going to be in for a long meeting about paying attention to spoilers.

Agatha All Along will premiere on Disney+ on September 18.


The Escapist is supported by our audience. When you purchase through links on our site, we may earn a small affiliate commission.Ā Learn more about our Affiliate Policy
Author
Image of Matthew Razak
Matthew Razak
Matthew Razak is a News Writer and film aficionado at Escapist. He has been writing for Escapist for nearly five years and has nearly 20 years of experience reviewing and talking about movies, TV shows, and video games for both print and online outlets. He has a degree in Film from Vassar College and a degree in gaming from growing up in the '80s and '90s. He runs the website Flixist.com and has written for The Washington Post, Destructoid, MTV, and more. He will gladly talk your ear off about horror, Marvel, Stallone, James Bond movies, Doctor Who, Zelda, and Star Trek.