Forgot password
Enter the email address you used when you joined and we'll send you instructions to reset your password.
If you used Apple or Google to create your account, this process will create a password for your existing account.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
Reset password instructions sent. If you have an account with us, you will receive an email within a few minutes.
Something went wrong. Try again or contact support if the problem persists.
Goku at the center of his DBZ villains

How Dragon Ball Z and Kai Are Different

There are few anime series as iconic and beloved as Dragon Ball Z, adapting the middle portion of creator Akira Toriyamaā€™s long-running manga series. The series is so popular that it received its own remastered edition, Dragon Ball Z Kai.

Recommended Videos

Premiering in 2009 to coincide with DBZā€™s 20th anniversary, DBZ Kai (originally titled Dragon Ball Kai in Japan) remastered the existing animation but streamlined the story to hew closer to Toriyamaā€™s manga. More than just updating the show for high-definition, Kai features additional changes to make it distinct and fresh from the classic DBZ. Here’s how Dragon Ball Z and Kai are different and which series newcomers to the franchise should check out first.

How Dragon Ball Z and Kai Are Different

Goku, Krillin and Gohan standing together. This image is part of an article about how Dragon Ball Z and Kai are different.
Goku stands with Gohan and Krillin

The most notable difference is how much from DBZ is omitted in Kai, with virtually all of the filler content from the preceding anime series excised completely. At this accelerated pace, the villainous Frieza is introduced in Episode 19 of Kai, whereas in DBZ, Frieza debuts in Episode 44. DBZā€™s entire run went for 291 episodes, not including television specials, movies, and OVAs, while Kai finished its run with 167 episodes.

Want to get more out of your favorite streaming channels?
See how PureVPN can help

More than just streamlining the story to be more faithful to the manga source material, Kai also had its voice cast re-record all their lines to better match the pacing and tone of the newer series. This distinction carried over to the international dubs of the series, including the Funimation-produced English-language dub, with minor recasting across each dub. Kai also featured new music and all-new opening and ending sequences, featuring animation produced specifically for the show.

Should You Watch Dragon Ball Z or Kai?

Trunks swinging his sword. This image is part of an article about how Dragon Ball Z and Kai are different.
Trunks slashes with his sword

Unless youā€™re looking to progress through the story of Dragon Ball Z as quickly as possible, for whatever reason, the superior DBZ viewing experience is still the classic experience over Kai. Like many extended anime series, the classic DBZ does have a lot of filler material to prolong its run, but some of these moments ā€“ Goku and Piccolo attending driving school, Goku battling in a tournament in the afterlife, etc. ā€“ are among the most memorable in the series. The filler has become part of the package and parcel of the DBZ mythos, informing the sequel series Dragon Ball Super.

This isnā€™t to say that Kai is an all-around inferior viewing experience or that it lacks any discernible merit. The remaster is meticulously done, repairing and replacing damaged frames while boasting in improved sound design. Some of the voice acting, particularly with the Funimation dub, has improved as its translators and actors get a second chance to refine their approach. But if youā€™re looking to experience DBZ, do it as audiences first did over 30 years ago.


The Escapist is supported by our audience. When you purchase through links on our site, we may earn a small affiliate commission.Ā Learn more about our Affiliate Policy
Author
Image of Sam Stone
Sam Stone
Sam Stone is a longtime entertainment news journalist and columnist, covering everything from movies and television to video games and comic books. Sam also has bylines at CBR, Popverse, Den of Geek, GamesRadar+, and Marvel.com. He's been a freelance contributor with The Escapist since October 2023, during which time he's covered Mortal Kombat, Star Trek, and various other properties. Sam remembers what restful sleep was. But that was a long time ago.