Forgot password
Enter the email address you used when you joined and we'll send you instructions to reset your password.
If you used Apple or Google to create your account, this process will create a password for your existing account.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
Reset password instructions sent. If you have an account with us, you will receive an email within a few minutes.
Something went wrong. Try again or contact support if the problem persists.

Jennifer Jason Leigh’s Accent in Fargo, Explained

Part of Fargoā€™s fun comes from watching its star-studded casts tackle regional Midwest accents. Among them, Jennifer Jason Leighā€™s interpretation of the dialect has proven perplexing to fans, so hereā€™s the explanation behind her distinct take on the accent in season 5 of Fargo.

Recommended Videos

Jennifer Jason Leighā€™s Fargo Accent is Inspired by William F. Buckley Jr.

As opposed to donning a specific Midwest dialect, Leigh took inspiration from conservative commentator and National Review founder William F. Buckley Jr. for her Fargo accent. ā€œItā€™s not exactly Buckley, but thatā€™s sort of the inspiration for it,ā€ TV Insider quoted the Lorraine Lyon actor. The outlet discussed the influences behind the not-quite-Midwest accent, including Fargo showrunner Noah Hawley, dialect coach Liz Himelstein, and a study of the Buckley-hosted Firing Line.

Just as Leighā€™s accent has thrown off some Fargo fans, Buckleyā€™s cadence likewise invited some perplexed reactions from the public during his years as an active political figure. Slate provided a contextual description of the Firing Line host’s voice as ā€œso preposterously mellifluous that it seemed that, even as he was speaking, he had some brandy in the back of his mouth that he needed to evaluate before swallowing it.ā€ This description feels likewise apropos of Leighā€™s Fargo accent, but its real-life origins stemmed from an amalgamation of influences including Buckley’s early multilingual education, international schooling, his curated public image, and parents’ Southern upbringings.

Lorraine Lyonā€™s Accent Helps Inform Her Characterization

Though not a one-for-one recreation of Buckley’s accent, utilizing the conservative personality as a touchstone speaks volumes to the underlying themes explored in Leigh’s Fargo character. Leighā€™s “Queen of Debt” Lorraine Lyon established strong characterization right out of the gate, draped in wealth and exposing contemporary conservative talking points. From her gun-toting family Christmas card to her side comments about her granddaughterā€™s gender presentation, Leighā€™s character positioned herself as a catalyst for the larger themes Hawley aimed to explore in this season.

A confrontation between Lorraine and her stepdaughter Dot, played by Juno Temple, added to the fascinating interplay of accent as a means to convey characterization. Leighā€™s TV Insider comments implied that Lorraineā€™s peculiar cadence stemmed from a desire to separate herself from certain perceptions about her Midwest background. However, Lorraine’s argument with Dot revealed that her daughter-in-law has likewise established a put-upon accent of her own. Where Lorraineā€™s accent has been curated to distance her from the Midwest, Dotā€™s exaggerated Minnesota one stems from a juxtaposed necessity to assimilate for the sake of her survival.


The Escapist is supported by our audience. When you purchase through links on our site, we may earn a small affiliate commission.Ā Learn more about our Affiliate Policy
Author
Image of Tara McCauley
Tara McCauley
Nerd at large, Tara McCauley's happiest playing or writing about tabletop role playing games. Tara joined The Escapist in October 2023 as a freelance contributor. She covers such TV shows as Fargo and games/fandoms like Dungeons & Dragons. In addition to The Escapist, Tara has gushed about her favorite pop culture topics at CBR, MXDWN, and Monstrous Femme. When she's not writing or rolling dice, Tara can be found catching up on her favorite sitcoms, curled up with a horror comic, or waxing poetic about the WNBA.